Copied sections from a book (title unknown to Haas) about the History of Louisiana, and from BBAE (Bureau of American Ethnology) 43. From box labeled "Gatchet-Swanton Tunica Texts; Pictures of Sesostrie Youchigant; Two Small Notebooks".
Lexicon of verbs and adjectives that take CVCV and CVCVCV structure (12 pages), an early draft of a paper reflecting this, and additional notes on vowel restrictions. Original folder included as more examples are written on it.
Copied texts, wordlists, histories and more, often referencing other peoples. Named "Tunica, etc., notes, also Timucua". From a box labeled "Gatschet-Swanton Tunica Texts; Pictures of Sesostrie Youchigant; Two small notebooks".
Short descriptive grammar with interlinear texts and free translations. "Based on or taken from Haas, Tunica, in Handbook of American Indian Languages, vol. IV, pp. 1-143, J. J. Augustin, New York, 1941".
Finished typescript draft. Descriptive grammar including chapters on phonology, morphology, and syntax, and appendices of sample texts, stories, and paradigms.
Finished typescript draft. Descriptive grammar including chapters on phonology, morphology, and syntax, and appendices of sample texts, stories, and paradigms.
Wordlist. Refers to material from Field Notebooks. Includes words in Choctaw, Ofo, and "an unknown language said by Y. to be closely related to Tunica".
Finished typescript draft. Texts in Tunica and English. "Animal Stories", "Historical and Pseudo-Historical Narratives", "Personal Narrative", "Miscellaneous Ethnological Data" and "Fragments and Miscellanea"
Finished typescript draft. Descriptive grammar including chapters on phonology, morphology, and syntax, and appendices of sample texts, stories, and paradigms.
Finished typescript draft. Descriptive grammar including chapters on phonology, morphology, and syntax, and appendices of sample texts, stories, and paradigms.
